Info

Politica sulla privacy dei dati (Italiano)

Note riguardanti la privacy e il consenso all’elaborazione dei dati personali

L’uso di http://lms.languages-in-media.eu e i suoi servizi è intenzionale.

Le informazioni raccolte durante la registrazione come utente o durante l’utilizzo verranno trattati. A condizione che l’informazione non riguardi un’identità fittizia, i dati concernono informazioni personali. Pertanto, la legge di protezione dei dati si rifà a http://lms.languages-in-media.eu.

Perciò è da noi richiesto che venga informato riguardo la natura e l’entità della collezione dei dati personali e qualsiasi uso futuro.

Quando si registra al sito web, la preghiamo di inserire il suo nome, l’indirizzo e-mail, la città e il paese. Questi dati saranno poi immagazzinati in un database. Può visualizzare questi dati ogni volta dopo che avrà effettuato il Login, cliccando sul suo nome (sulla parte in alto a destra del monitor o a fondo pagina). Nell’area personale può rivedere i dati forniti. I dati sono resi visibili agli altri partecipanti del corso, così come agli insegnanti e agli amministratori. 

Dopo il processo di registrazione riceverà un’e-mail, in modo da assicurarsi che non ci sia nessun altro che sta usando il suo indirizzo e-mail. All’inizio sarà registrato come utente di http://lms.languages-in-media.eu, dopo aver approvato l’e-mail di conferma. Se l’approvazione della e-mail non avviene, i suoi dati verranno cancellati automaticamente dopo 7 giorni.

Se sceglie di registrarsi come utente del corso, riceverà anche alcune e-mail provenienti dall’area del corso. Può cancellare la sua iscrizione all’area del corso in qualsiasi momento. Per fare questo, vada all’area corso e su quella pagina clicchi il blocco che indica che vuole lasciare quest’area.

Nell’area personale può scegliere come preferirebbe ricevere le e-mail provenienti da http://lms.languages-in-media.eu (per esempio, e-mail individuali o sommari giornalieri). E’ in grado di cambiare le impostazioni in qualsiasi momento.

Dalle informazioni, alcune volontarie e alcune tassative, ricavate durante la registrazione dal software Moodle, su http://lms.languages-in-media.eu, verranno conservate testimonianze circa l’ora in cui l’utente ha usato una determinata pagina e anche quali profili sono stati visitati dagli altri utenti. In aggiunta, verrà registrato, a seconda delle offerte individuali, se ha completato esercizi, se e quali contributi ha dato nei vari forum, se e come prende parte a workshop e test.  

Durante l’uso della funzione “Messenger” (messaggi privati), i testi che scrive agli altri saranno visualizzabili dagli insegnanti e dagli amministratori. Se non vuole questo, utilizzi la sua e-mail per contattare gli altri utenti. L’utilizzo dei dati rimarrà su http://lms.languages-in-media.eu. I dati sono accessibili sia dall’amministrazione di http://lms.languages-in-media.eu, sia dal manager di ognuna delle aree del corso, non da utenti individuali (eccetto i dati offerti nei forum). I contributi, per esempio quelli all’interno di un forum, sono comunque accessibili, anche se non è più un utente attivo. Dopo aver pubblicato un contributo l’informazione può essere letta e visualizzata negli anni successivi. Le aree del corso su http://lms.languages-in-media.eu sono pubbliche. Perciò i motori di ricerca come Google possono includere alcune informazioni dell’area del corso.

Si noti inoltre: quando il corso non viene reso pubblico in un Sistema-Moodle, i contenuti del corso e i contributi realizzati dagli utenti non potranno naturalmente essere trovati in un motore di ricerca.  http://lms.languages-in-media.eu è una pagina pubblica per l’informazione e la presentazione, ed è per questo programmata in maniera differente.

Quando non è più registrato all’area del corso, le informazioni del suo contatto non sono più disponibili per gli altri utenti. Può modificare le sue impostazioni nella sua area personale così che, per esempio, altri utenti non possano visualizzare il suo indirizzo e-mail. Queste impostazioni non vengono applicate per insegnanti ed amministratori.

Analisi statistiche sull’uso verranno automaticamente eliminate dopo 30 giorni.

I dati salvati non saranno dati a nessun’altra parte. Questo riguarda anche le informazioni anonime.

Accordo

Iscrivendosi ed usando http://lms.languages-in-media.eu riconosce queste politiche e dà il suo consenso ai termini di uso e collezione dei dati.

Può ritirare il suo consenso in ogni momento e le sue informazioni di accesso a http://lms.languages-in-media.eu verranno cancellate. Per fare ciò, scriva un’e-mail a: asikorska@vhs-cham.de.